繁體中文| English| 简体中文

2018年古晉馬拉松官方標誌

2018年古晉馬拉松官方標誌。

年度古晉馬拉松賽又回來了!今年是自2014年8月17日首次啟動以來的第五屆古晉馬拉松年度劇集。此項活動將在古晉市周圍進行,途經古晉各個歷史名勝。與參與古晉馬拉松賽的超過一萬名參賽者一起享受奔跑吧!

活動: 2018年古晉馬拉松賽

日期:2018年8月12日

座右銘: 讓我們跑貓城吧! (Let’s Run Cat City!)

地點(起跑點和終點):Padang Merdeka, Jalan Tun Abang Haji Openg, 93000 Kuching, Sarawak

分類:

  • 全程馬拉松賽42KM (從凌晨1點開始)
  • 半程馬拉松21KM(從早上4點開始)
  • 短跑10KM (從早上5:30開始)
  • 樂跑5KM(從早上6:30開始)

官方網站 :http://www.marathonkuching.com/
官方活動指南: KM2018 Runners E-Guidebook

古晉馬拉松是大婆羅洲系列(Great Borneo Series)的一部分,也是該系列的最後一站。大婆羅洲系列是一個表彰在婆羅洲島完成三大城市馬拉松賽事的馬拉松運動員的平台。開始在砂拉越美里市(2018年3月18日的美里市馬拉松賽),然後是沙巴哥打京那巴魯(2018年5月6日的婆羅洲馬拉松賽),最後為砂拉越古晉市(2018年8月12日的古晉馬拉松賽),全程為126.585公里。

大婆羅洲系列官方網站:https://www.greatborneoseries.com

以下是2018年古晉馬拉松賽的部分信息和照片。

42.195KM全程馬拉松

42KM全程馬拉松賽道符合全程馬拉鬆的國際標準。全程馬拉松賽參賽者的最低年齡限制為18歲。

沿途,跑步者將經過古晉市的幾個著名地標,包括獨立廣場,Astana和DUN(州立法大樓),貓博物館和DBKU(古晉北市政廳),BCCK(古晉婆羅洲會議中心),MBKS(古晉南部市政廳)和Jalan Padungan的貓雕像。

路線涉及:

  • Jalan Tun Haji Openg
  • Jalan Muhibbah
  • Jalan Kulas
  • Jambatan Tun Abdul Rahman Ya’akub
  • Jalan Merdeka
  • Jalan Astana
  • Jalan Tun Abdul Rahman Ya’akub
  • Jalan Semariang
  • Jalan Sultan Tengah
  • Jalan Diplomatik
  • Jalan Bako
  • Bako Causeway
  • Jalan Keruing
  • Jambatan Isthmus
  • Jalan Pelabuhan
  • Jalan Pending
  • Jalan Padungan
  • Jalan Tunku Abdul Rahman

全程馬拉鬆比賽於凌晨1點開始,截止時間為7小時(早上8點)。

42公里全程馬拉松賽的官方路線

42公里全程馬拉松賽的官方路線。 [來源:marathonkuching.com]

21KM半程马拉松赛

如果全程马拉松测试跑步者的耐力达到其最大能力,那些耐力较差的人可以尝试半程马拉松(21公里)。它只有一半的距离,但这条路线仍将通过古晋市北部和南部行政中心的路线。半程马拉松参赛者的最低年龄限制为16岁。

沿途,跑步者将经过古晋市的几个着名地标,包括独立广场,Astana和DUN(州立法大楼),MBKS(古晋南市政厅)和Jalan Padungan的猫雕像。

路线涉及:

  • Jalan Tun Haji Openg
  • Jalan Datuk Ajibah Abol
  • Jalan Muhibbah
  • Jalan Kulas
  • Jambatan Tun Abdul Rahman Ya’akub
  • Jalan Merdeka
  • Jalan Hashim Jaafar
  • Jalan Astana
  • Jalan Tun Muhammad Salahuddin
  • Jambatan Tun Salahuddin
  • Jalan Pelabuhan
  • Jalan Pending
  • Jalan Padungan
  • Jalan Tunku Abdul Rahman

全程馬拉鬆比賽於凌晨4點開始,截止時間為3小時30分鐘(早上7:30)。

21Km半程馬拉松賽的官方路線

21Km半程馬拉松賽的官方路線。 [來源:marathonkuching.com]

10KM短跑

這是適合大多數普通人的適度耐力的短跑項目。 10公里短跑的最低年齡為15歲。

這路程是全程馬拉松不到四分之一,將沿著古晉市海濱的幾個著名地標。

路線涉及:

  • Jalan Tun Haji Openg
  • Jalan Khoo Hun Yeang
  • Jalan Datuk Ajibah Abol
  • Jalan Muhibah
  • Jambatan Tun Abdul Rahman Ya’akub
  • Jalan Merdeka
  • Jalan Tun Datuk Patinggi Hj. Abdul Rahman Ya’akub
  • Jambatan Tun Abdul Rahman Ya’akub
  • Jalan Kulas
  • Jalan Haji Taha
  • Jalan Market
  • Jalan Gambir

10KM短跑在凌晨5:30開始,截止時間為2小時(早上7:30)。

10公里跑的官方路線

10公里跑的官方路線。 [來源:marathonkuching.com]

5KM樂跑

5KM樂跑通常被認為是城市樂跑賽。這種低到中度的耐力路線適合家庭的日常鍛煉。他們允許7歲及以上的參與者。 7歲或以下的參與者必須由21歲或以上的父母或監護人陪同。

路線涉及:

  • Jalan Tun Haji Openg
  • Jalan Khoo Hun Yeang
  • Jalan Datuk Ajibah Abol
  • Jalan Muhibah
  • Jalan Kulas
  • Jalan Haji Taha
  • Jalan Market
  • Jalan Gambir

5KM樂跑在早上6:30開始,截止時間為1小時(早上7:30)。

5Km樂跑的官方路線

5Km樂跑的官方路線。 [來源:marathonkuching.com]

比賽日當日活動行程表

從”KM2018 Runners E-Guidebook”中提取的信息。

比賽日當日活動行程表

2018年8月12日

旗幟儀式

12:00 am 全程馬拉松運動員抵達起點

1:00 am 全程馬拉鬆比賽開跑(男女老將和公開賽)

3:00 am 半程馬拉松運動員抵達起點

3.20 am 預計全程馬拉松選手的完成時間(2:20小時)

4:00 am 半程馬拉鬆比賽開跑(男女老將和公開賽)

4:10 am 10KM短跑運動員抵達起點

5:10 am 預計半程馬拉松選手的完成時間(1:10小時)

5:30 am 10KM短跑比賽開跑

6:00 am 預計10KM跑步者的完成時間(30分鐘)

6:10 am 5KM樂跑運動員抵達起點

6:30 am 5KM樂跑比賽開跑

6:47 am 預計5KM跑步者的完成時間(17分鐘)

7:30 am 半程馬拉松,10公里跑和5公里跑的截止時間

8:00 am 全程馬拉鬆的截止時間

頒獎典禮

8:00 am 榮譽嘉賓,VVIP,VIP和嘉賓的抵達

8:15 am 嘉賓致辭

8:45 am 10KM短跑獲獎者頒獎典禮

9:00 am 半程馬拉松獲獎者頒獎典禮

9:15 am 全程馬拉松獲獎者頒獎典禮

9:30 am 茶點

10:00 am 結束

部分路障

古晉市區周圍將有幾個與賽道相關的道路將有部分路障。始終要常常遵守當地政府和警察的命令。

Jalan Tun Abg Hj. Openg, Jalan Pearl, Jalan Barrack 和 Jalan Wawasan 將於2018年8月11日11時關閉,以準備起點和終點。

2018年8月12日上午8時(午夜)至0800時(早上)的比賽路障包括:

  • Jalan Main Baazar/Lebuh Wayang Junction
  • Jalan Gambier / Jalan Tun Abg Hj. Openg / Jalan Main Baazar
  • Jalan Lebuh Wayang / Jalan Wawasan
  • Jalan Borneo / Jalan Tunku Abdul Rahman
  • Jalan Abell to Jalan Padungan
  • Jalan Padungan from direction of Bulatan Sri Aman
  • RTM traffic light / Jalan Satok to Padang Merdeka
  • Jalan Haji Taha
  • Jalan Khoo Hun Yeang
  • Jalan Masjid
  • Jalan Tunku Abdul Rahman (Tugu Kuching)
  • St. Mary Traffic Light to Lebuh Wayang

對於希望見證活動的公眾可以將車輛停放在:

  • Reservior Park
  • Taman Budaya
  • Green Hill
  • Bangunan Saujana
  • Top Spot停車場
  • Dewan Suarah
  • Jalan Masjid Polyclinic停車場
  • Padang Jublee MBKS停車場

今年的古晉馬拉松賽是有史以來最大的古晉馬拉松賽之一,參賽人數超過10,000人。參賽者從本地到國際,超過800名國際選手參加此次活動。

早在午夜12點,馬拉松運動員已經聚集起來在padang merdeka附近進行早期預熱。超過數千名參與者在凌晨1點焦急地等待著開跑。

警察,學員,醫療和志願者駐紮在路線周圍,以促進事件的順利進行。

所有志願者都準備離開

所有志願者都準備離開。

人體路障阻

人體路障阻止參與者在起跑線上穿過電子墊,如果在開跑之前越過,將使參與者計時器籌碼失去資格。

每個參與者都有一個一次性定時器芯片,以驗證馬拉鬆比賽的時間記錄。由於參與者的數量眾多,每個人的起跑時間都有微差。

參與者很高興參加這一重大活動

參與者很高興參加這一重大活動。

成千上萬的參與者焦急地等待著

成千上萬的參與者焦急地等待著。

準備開跑

準備開跑。

42KM馬拉松賽的開跑正好在凌晨1點開始。隨著十倒數計時,以及喇叭和槍鳴,42KM全程馬拉鬆的參與者踏上了42KM古晉市馬拉鬆的旅程,成為偉大的馬拉松賽事的贏家和終結者。

貴賓們已準備好舉行開跑儀式

貴賓們已準備好舉行開跑儀式。

42KM全程馬拉鬆的古晉馬拉松賽2018正式開始

隨著號角和槍鳴的響起,42KM全程馬拉鬆的古晉馬拉松賽2018正式開始。

成千上萬的跑步者在古晉市的道路上行進

成千上萬的跑步者在古晉市的道路上行進。

終點門

終點門。

42KM全程馬拉鬆比賽創造了一個壯觀的時間紀錄,創紀錄的2小時20分鐘,創下了古晉馬拉松賽事的新紀錄。去年,創紀錄的是2小時26分鐘。

21KM的半程馬拉松運動員正在熱身並準備開跑

正當全程馬拉松運動員從42KM的旅程中慢慢回歸,21KM的半程馬拉松運動員正在熱身並準備開跑。

在起跑線前的路障

在起跑線前的路障。

在黎明的晨跑 - 21KM半程馬拉松

在黎明的晨跑 – 21KM半程馬拉松

在最後2KM的啦啦隊

在最後2KM的啦啦隊。

5KM的樂跑回來了

5KM的樂跑回來了。

跑步後休息

跑步後休息。

獲獎者已準備就緒

獲獎者已準備就緒。

非常友好的主持人

非常友好的主持人。

從奔跑中回來的人群

從奔跑中回來的人群。

貴賓們到了

貴賓們到了。

10KM女性公開組獲獎者

  1. K32222 KANAKO MAEDA (日本) 00:47:26
  2. K32791 LAVIANIA KONG JIN QI (馬來西亞) 00:53:23
  3. K32015 LEE SIEW SHIEN (馬來西亞) 00:53:30
10KM女性公開組獲獎者

10KM女性公開組獲獎者。

10KM男性公開組獲獎者

  1. J30385 NYON SIU FAT (印度尼西亞) 00:37:43
  2. J30116 CHONG YEN BOON (馬來西亞) 00:40:47
  3. J30009 SUNNYJONGSHIXIAN (馬來西亞) 00:41:16
10KM男性公開組獲獎者

10KM男性公開組獲獎者。

21KM半程馬拉松賽女老將的獲勝者

  1. H25109 LING MEE ENG 01:44:01
  2. H25058 TANG SII ENG 01:55:54
  3. H25021 HO HIE KNEW 01:57:24
21KM半程馬拉松賽女老將的獲勝者

21KM半程馬拉松賽女老將的獲勝者。

21KM半程馬拉松賽男老將的獲勝者

  1. G24201 JASRI BIN SAIBIN (馬來西亞) 01:31:41
  2. G24303 MOHD SYARIFF BIN MOHD EKBAR (馬來西亞) 01:33:47
  3. G24026 WONG CHII KAI (馬來西亞) 01:38:50
21KM半程馬拉松賽男老將的獲勝者

21KM半程馬拉松賽男老將的獲勝者。

21KM半程馬拉松賽女子公開組的獲勝者

  1. F22602 MURUNGI BETTY KATHAMBI (肯尼亞) 01:22:30
  2. F22755 NAUM JEPKOSGEI (肯尼亞) 01:26:28
  3. F22701 LEE LEH HA (馬來西亞) 01:44:56
21KM半程馬拉松賽女子公開組的獲勝者

21KM半程馬拉松賽女子公開組的獲勝者。

21KM半程馬拉松賽男子公開組的獲勝者

  1. E20828 MUTHONI PETERSON KIBUI (肯尼亞) 01:10:26
  2. E20772 YOUNES AMMOUTA (摩洛哥) 01:20:20
  3. E21069 JOHN NJIHIA (肯尼亞) 01:21:30
21KM半程馬拉松賽男子公開組的獲勝者

21KM半程馬拉松賽男子公開組的獲勝者。

42KM全程馬拉松賽女老將的獲獎者

  1. D14022 KAORI TOKAI (日本) 03:56:32
  2. D14021 KONA LIAU (馬來西亞) 04:05:44
  3. D14003 SIM LI WUI (馬來西亞) 04:19:37
42KM全程馬拉松賽女老將的獲獎者

42KM全程馬拉松賽女老將的獲獎者。

42KM全程馬拉松賽男老將的獲獎者

  1. C13203 PRASOET PHAISAN (泰國) 03:17:56
  2. C13128 TAN SONG HUA (馬來西亞) 03:24:30
  3. C13306 LIEW JOON KIEN (馬來西亞) 03:24:47
42KM全程馬拉松賽男老將的獲獎者

42KM全程馬拉松賽男老將的獲獎者。

42KM全程馬拉松賽女性國內組的獲獎者

  1. B12019 THO SIAW KHIM (馬來西亞) 03:28:59
  2. B12020 NG GEK NGIA (馬來西亞) 04:04:49
  3. D14021 KONA LIAU (馬來西亞) 04:05:44
42KM全程馬拉松賽國內女性組的獲獎者

42KM全程馬拉松賽國內女性組的獲獎者。

42KM全程馬拉松賽男性國內組的獲獎者

  1. A10997 RUSTON MASRI (馬來西亞) 02:59:16
  2. A10904 DAVED SIMPAT (馬來西亞) 02:59:35
  3. A10603 WINCENTBERT LATIUS (馬來西亞) 03:11:23
42KM全程馬拉松賽國內男性組的獲獎者

42KM全程馬拉松賽國內男性組的獲獎者。

42KM全程馬拉松賽女性公開組的獲獎者

  1. B12172 MARAGARET NJUGUNA (肯尼亞) 02:53:42
  2. B12330 KANGOGO LOICE JEBET (肯尼亞) 02:57:06
  3. B12325 CHELAGAT RISPER LAGAT (肯尼亞) 03:03:27
42KM全程馬拉松賽女性公開組的獲獎者

42KM全程馬拉松賽女性公開組的獲獎者。

42KM全程馬拉松賽男性公開組的獲獎者

  1. A10828 MBURU JOHN MUIRURI (肯尼亞) 02:20:22
  2. A11034 JOSPHATKIPTANUITOO CHOBEI (肯尼亞) 02:20:33
  3. A10707 STEPHEN MUNGATHIA (肯尼亞) 02:21:31
42KM全程馬拉松賽男性公開組的獲獎者

42KM全程馬拉松賽男性公開組的獲獎者。他們三人都打破了去年的時間記錄。

恭喜所有的獲勝者

恭喜所有的獲勝者。

紀念品頒發

紀念品頒發。

紀念品頒發

紀念品頒發。

2018年的古晉馬拉松賽於上午9點正式閉幕。明年將在2019年8月18日舉辦下一集的古晉馬拉松賽會。明年再見。

2018年古晉馬拉松賽的官方贊助商

2018年古晉馬拉松賽的官方贊助商。